這些條款和條件（以下簡稱“T&C”）規定了使用者（如第1條中定義）使用服務（如第1條所定義）的條件。為了使用這項服務，用戶必須完全閱讀條款和條件並同意其所有內容。

第1條：術語定義

  1. 公司：機器人擺動實驗室（PUTTMAN的操作員）。
  2. PUTTMAN：應用程式軟體，以數位方式顯示球速相對於輸入值（數位或圖標的選擇），對應於球與洞之間的距離及其在高爾夫中的坡度，在此Web應用程式的名稱下。
  3. 服務：將PUTTMAN作為智慧手機專用的Web應用程式網站提供。
  4. 使用者：註冊訂閱、支付使用費、使用本服務的人員。
  5. 使用者識別資訊：為使用本服務而註冊的姓名、手機號碼、電子郵件地址、密碼、出生日期等資訊。
  6. 設備：可以使用本服務的智慧手機、個人電腦、平板電腦和其他信息設備。

第2條：條款及細則的適用及修訂

  1. 用戶在開始使用PUTTMAN服務時必須同意條款和條件。經使用者同意，使用者與本公司之間應訂立與本條款與條件內容的協定（以下簡稱“服務協定”）。
  2. 與PUTTMAN中的T&C分開描述的注意事項和隱私政策也應構成T&C的一部分。如果與條款和條件發生任何衝突，則以注意事項的描述和隱私政策為準。
  3. 公司可隨時更改條款及細則，而毋須事先徵得使用者同意。修訂后的T&C應自PUTTMAN中出現之日起生效。
  4. 公司可能會在PUTTMAN範圍內預先通知其認為合理的提前通知期，以更改條款和條件及其詳細資訊。
  5. 在條款及細則變更後使用本服務，即視為使用者已同意該等變更。不同意更改的使用者將無法使用本服務。
  6. 對於因使用者未能確認條款及細則的變更等而給使用者造成的任何損害，公司概不負責，除非公司故意不當行為或重大過失。

第3條（本服務的使用）

  1. 使用者應在使用者擁有的設備上使用PUTTMAN（如果使用者是未成年人，包括授權使用者使用PUTTMAN的法定代表人（例如具有親權的人）擁有的設備）。
  2. 使用者應自行承擔使用本服務所需的設備、通訊服務、互聯網連接服務以及其他設備和服務。
  3. 使用者不得將 PUTTMAN 用於允許第三方使用，也不得使用過多的設備應用程式或通過其他方式註冊過多數量的使用者識別資訊。
  4. 對於使用者因使用 PUTTMAN 借出、交換、轉讓、購買、出售或典當設備而給使用者造成的任何損害，公司概不負責，除非公司故意或重大過失。

第4條：未成年人的使用

  1. 如果使用者是未成年人，使用者在使用本服務前，應事先徵得法定代表人（如有親權的人）的同意（包括對本條款的同意）。如果使用者在未經同意的情況下使用本服務，公司可以終止與使用者的服務協定或暫停使用者使用本服務。
  2. 如果在同意本條款和條件時是未成年人的使用者在達到成年年齡後使用本服務，則應視為使用者在未成年時已確認使用行為。

第5條：使用者管理責任

  1. 公司將使用使用本應用程式的每個使用者或設備的使用者識別資訊，以識別使用者和售後服務。
  2. 使用者應對其使用者識別資訊的管理負全部責任。
  3. 使用使用者的使用者識別資訊使用本服務，應視為使用者本人使用，用戶應自行承擔使用費及由此產生的所有其他責任。對於因第三方使用使用者的使用者識別資訊而對使用者造成的任何損害，公司概不負責，除非公司故意不當行為或重大過失。
  4. 使用者不得出借、交換、轉讓、購買、出售、交易、兌換現金或典當使用者的使用者識別資訊，也不得允許第三方以任何方式使用。

第6條（使用費）

  1. 使用PUTTMAN需要支付公司指定的應用程式使用費（以下簡稱“使用費”）。
  2. 使用費的金額顯示在PUTTMAN的預註冊螢幕上，當註冊固定費率訂閱方式時。
  3. 未經使用者事先同意，公司可隨時更改使用費的金額、支付日期或支付方式，除非公司另有規定，否則更改自公司在PUTTMAN中顯示更改之日起生效。公司可以在PUTTMAN內預先通知其認為合理的提前通知期，進行更改及其詳細資訊。
  4. 使用者應按照辦理業務經營者（以下簡稱“結算經營者”）另行規定的支付條件等，按照本公司指定的支付方式支付使用費。
  5. 使用者與結算經營者之間就使用費的支付發生爭議時，應與結算經營者解決糾紛。除本公司故意不當行為或重大過失外，本公司對任何此類爭議概不負責。
  6. 使用者一經支付，除本公司另行指導或本公司故意不當行為或重大過失外，任何使用費均不予退還。如果由於使用者使用的通訊服務或互聯網連接服務中斷或缺陷而無法使用本服務，則同樣適用。

第7條（禁止事項）

使用者在使用本服務時，不得從事屬於或可能屬於以下任何一項的行為。

  1. 對第三方造成不安、威脅、尷尬、騷擾或冒犯的行為。
  2. 冒充本公司或其關聯公司的管理人員或員工，或與本公司或本服務有關的任何其他人員。
  3. 誹謗、中傷、謊言或其他損害第三方名譽或信譽的言論。
  4. 商業交易，商業促銷，交換違禁品，向團體招攬或宗教活動。
  5. 基於宗教、種族、性別、民族、人權或任何其他形式的歧視或偏見而信仰的任何組織的成立或活動，或意圖為商務活動的任何組織。
  6. 違反國際法、日本憲法、法律、法令或其他規定的行為。
  7. 違反公共秩序和道德的行為，或任何教唆或協助此類行為的行為。
  8. 任何犯罪或非法行為，或導致這些行為的行為，或任何教唆或協助此類行為的行為。
  9. 對未成年人的人格形成等或健康發展產生不利影響或妨礙的行為。
  10. 冒充真實或虛構的人或任何其他類似行為（包括使用他人的使用者識別資訊）。
  11. 收集、積存、披露、傳輸第三方個人信息的行為，或試圖收集、收集、披露、傳輸第三方個人信息的行為。
  12. 從過多的設備使用PUTTMAN的行為，或以其他方式接收過多的使用者識別信息的行為。
  13. 向第三方出借、交換、轉讓、更改名稱、買賣、兌換現金、典當、作為抵押品提供或以其他方式向第三方提供用戶識別資訊、積分或任何其他數據的行為，無論此類行為是否發生在本服務內外，或吸引、鼓勵、廣告等任何準備行為。
  14. 冒充其他使用者，通過未經授權的訪問、使用其他用戶的密碼等方式的行為。
  15. 干擾通信、攔截通信、侵入運行本服務的伺服器或扣押信息的行為。
  16. 發送或寫入計算機病毒或其他未經授權的信息的行為。
  17. 侵害本公司或第三方的智慧財產權或其他權利的行為。
  18. 將 PUTTMAN 或伺服器中的漏洞或其他缺陷用於非正當目的，或任何教唆或協助此類使用的行為。
  19. 利用本公司無意的任何情況，包括但不限於PUTTMAN或伺服器的故障，為自己或任何第三方獲取優勢的行為，或任何教唆或協助此類行為的行為。
  20. 刪除、更改（包括偽造數據）、修改、改編、創建衍生作品、反編譯、反彙編或逆向工程 PUTMAN，或任何誘使或鼓勵任何第三方這樣做的行為。
  21. 妨礙本服務運營的行為。
  22. 本公司通知使用者這是禁止行為或在PUTTMAN中宣布的行為。
  23. 其他本公司判斷為不適當的行為。

第8條（服務的暫停和使用限制）

用戶可以通過公司規定的退出程式退出本服務。

如果公司確定用戶屬於以下任何一項，公司可以立即暫停使用者使用全部或部分服務。

  1. 從事前述條款禁止的任何行為，或以其他方式違反或可能違反本條款和條件時。
  2. 在支付使用費方面發現任何欺詐行為時。
  3. 結算被結算經營者中止或視為無效時。
  4. 提交破產申請或民事康復程序啟動時，或使用者本人提交請願書時。
  5. 發現第三方使用了使用者的使用者識別資訊時。
  6. 當公司確定使用者使用本服務將以任何其他方式干擾其業務時。

第9條（服務協議的終止）

  1. 本服務協定在下列情形之一適用時終止。
    • 當用戶暫停使用PUTTMAN的固定費率訂閱方式時。
    • 終止提供本服務時。
  2. 如果使用者屬於以下任何一項，公司可以終止服務協定。
    • 使用者或使用者使用的使用者識別資訊在過去使用本公司服務（包括但不限於本服務）時，已被暫停使用或終止合同。
    • 如果使用者死亡（公司沒有義務調查使用者的死亡）。
    • 當公司確定向使用者提供本服務不合適或不可能時。
  3. 儘管有前款規定，但如果公司確定用戶屬於前款的任何一項，並且會干擾其業務的執行，公司可以立即終止與使用者的服務協定，恕不另行通知。

第10條：權利歸屬

本服務及其內容的智慧財產權和其他權利屬於本公司。

第11條（信用卡資訊）

當使用PayPal按照PUTTMAN註冊的要求進行信用卡付款時，不會將與信用卡有關的個人資訊傳達給公司。因此，如果信用卡信息洩露等，公司概不負責。

※中文是自動翻譯，因此對於不清楚的句子，請參閱英語句子。